„Señor“ ist ein Titel der Autorität und des Respekts, der in Argentinien sowohl zur Anrede verheirateter Männer als auch zur formellen oder ironischen Ansprache jeglicher Art verwendet wird. Sein Ursprung liegt im lateinischen „senior“, das schlicht „älter“ oder „von höherem Alter“ bedeutet, und entwickelte sich zu einem Hinweis auf Status oder Wissen. Im Alltag ist es das Zauberwort, das ein informelles „vos“ in ein respektvolles (oder spöttisches, je nach Tonfall) „usted“ verwandelt.
Er ist der Typ, der fünf Minuten zu spät zur Besprechung kommt, aber mit der perfekten Ausrede, oder der darauf besteht zu erklären, wie der Kühlschrank funktioniert, obwohl ihn niemand danach gefragt hat. Er besitzt diese Mischung aus Selbstvertrauen und Selbstwichtigkeit, die ihn wie den Boss der Party erscheinen lässt, obwohl er in Wirklichkeit nur die Chips mitgebracht hat.
Ein spielerisches Porträt — mit einem Augenzwinkern zu lesen.
In der Liebe ist er derjenige, der mit Geschichten von seinen „echten“ Reisen (nicht den aus Instagram) imponieren will und immer anbietet, die Rechnung zu bezahlen, obwohl er seine Brieftasche manchmal zu Hause vergessen hat. Er liebt die klassische Werbetrommel, das Öffnen der Tür und das Ziehen des Stuhls, aber mit einer Prise Humor, damit es nicht zu altmodisch wirkt.
Ja, es ist die Standardform der respektvollen Anrede, sogar für Jugendliche, auch wenn es etwas ernst klingt.
Nicht ganz; „Don“ ist meist herzlicher oder traditioneller, während „Señor“ allgemeiner und formeller ist.
Natürlich! In Argentinien ist es sehr üblich, damit jemanden zu necken, der sich wichtig nimmt.
Ucy sammelt den Namenstag jedes Vornamens, Land für Land — und die App erinnert dich automatisch am Tag deiner Kontakte.