Country World France United States Italy Spain Brazil Argentina Germany Language frenitesptde
Names › Anaïs

Anaïs

Statistics: France · native version ↗
Girl Name day: July 26 #162 all-time timeless Millennials
137 360 babies named Anaïs in France since 1900, peaking in the 1990s. Recorded from 1900 to 2024. Split: > 99% girls, < 1% boys.
SBXYZα1925195019752000
Births per year — the shaded band is its generation (Millennials)
Origin: Hebrew, via the southern (Provençal and Catalan) form of Anne. Meaning: grace, full of grace.
Anaïs is a Provençal and Catalan form of Anna, derived from the Hebrew Hannah meaning "grace, favor."
Nicknames: Ana, Naïs, Nana, Naïa, Anna.
Language: Anne (FR) · Anna (IT) · Ana (ES) · Anna / Anne (EN) · Naïs (OC).

Name day for Anaïs

July 26

Why this day? This is the day the name-day calendar sets aside for Saint Anne.

An ancient Christian traditional figure, mother of the Virgin Mary, based primarily in Galilee. She raised her daughter with silent constancy, providing rare family stability in an unstable world. Her tenacity in maintaining a dignified home allowed her lineage to grow in serenity.

What stays with us: We often measure greatness in dramatic acts, but Anne reminds us that courage also lies in daily fidelity. It is a lesson in patience that shows building a solid bond requires more strength than breaking it.

Anaïs is celebrated in France, the United States, Italy, Spain, Brazil, Argentina and Germany on July 26.

Anaïs has a natural grace and a sensitive touch (author Anaïs Nin completed the picture). Romantic and mysterious, she writes her life as a poem.

The story of the name Anaïs

Anaïs is the South made into a name. Born from the southern contraction of Anna, the 'full of grace' Hebrew name, the form developed in Provence and Catalonia before conquering all of France. Its diaeresis on the 'i' gives it this little music that distinguishes it from all the cousins of Anne: it is heard like a breath, a breeze of garrigue.

Culturally, the name carries a scent of freedom and literature. It is impossible to pronounce it without thinking of Anaïs Nin, the writer of diaries and of assumed sensuality, who permanently tinted the name with boldness and introspection. At the end of the 1990s and in the 2000s, Anaïs exploded in French maternity: it was the name of a generation, both gentle and assertive.

Today, Anaïs evokes a sunny femininity, artistic, a bit elusive. One spontaneously imagines her as creative, sensitive, attached to her freedom. It is a name that has warmth without being sweet, character without being harsh.

What is a Anaïs like?

Anaïs is a soul of the South in a name that breathes freedom. Anchored on maximum sensitivity (9/10) and fierce independence (8/10), she carries the heritage of her etymology — 'grace' — as natural elegance rather than learned politeness. She is felt to be connected to her emotions, capable of moving from laughter to melancholy in a sentence, with this poetic fantasy (8/10) that colors everything she touches. There is Anaïs Nin in her: the taste for introspection, the attraction for what vibrates. Anaïs does not like having her path dictated; her independence is a visceral need for space to create and feel. Secretive, she keeps an inner garden where few people enter, and it is this that makes her magnetic. Her solar aura, Mediterranean warmth of a name born in Provence, is tempered by moderate stability (5/10) that makes her changeable like the mistral. In love and friendship, she offers sincere and intense presence, without calculation. An aesthete, attracted by art, writing, music, she aims true without playing the field. To frequent an Anaïs is to taste the nuances of a world with more vivid colors.

Playful portrait, for entertainment.

What science says. The effect of a first name on character is documented, and several scientific studies have looked into it. They do not show that a name contains a hidden personality, but that it captures attention, triggers social expectations and slightly changes the way others respond to us. Read our article what the psychology of first names is based on to find out more.

Anaïs in love

Anais does not flirt; she descends. With a name etymologically bound to “grace,” her seduction is less a performance and more a gravitational pull. She loves with a fluid, lethal elegance, moving through intimacy like water finding its level. To be with Anais is to be caught in a current that feels inevitable, yet terrifyingly soft. She does not chase; she allows herself to be pursued, knowing her allure lies in the mystery of her composure.

What lures her in? Not loud declarations, but the quiet intensity of a gaze held a second too long, the subtle rhythm of a mind that matches her own. She craves depth, a soul that can mirror her own grace without breaking under the weight of it. Conversely, she is instantly drained by clumsiness, both physical and emotional. Stilted conversations, forced efforts, and the desperate need for validation are kryptonite to her nature. She requires a partner who moves with natural certainty, someone who understands that silence can be the loudest form of affection. For Anais, love is not a battle to be won, but a dance to be felt.

Famous people named Anaïs

Did you know?

Numerology: Anaïs vibrates on the number 8. The number 8 is the number of quiet ambition and the balance between matter and ideal. Anaïs advances with determination that makes no noise but achieves her goals. Under the softness, a real backbone.
Pure entertainment.

Frequently asked questions about Anaïs

What is the origin of the name Anaïs?

Anaïs is a Provençal and Catalan form of Anne, itself derived from the Hebrew Hannah, meaning 'grace'.

What does Anaïs mean?

Like Anne, it means 'grace' or 'full of grace'.

When is Anaïs celebrated?

Yes: Anaïs is celebrated on July 26, the day the calendar dedicates to Sainte Anne, mère de la Vierge Marie.

Is Anaïs a recent name?

Ancient in its root, it mainly exploded in France in the 1990s-2000s, where it became one of the most popular female names.

Is a diaeresis needed on the 'i'?

Yes: the diaeresis indicates that the 'a' and 'i' are pronounced separately (a-na-ïss), and not 'nè'.

Anaïs's profile

Energy 7/10
Humor 7/10
Independence 6/10
Sensitivity 9/10
Ambition 5/10
Stability 4/10
Whimsy 9/10
Diplomacy 6/10
Loyalty 7/10
Need for attention 6/10

Playful profile, for entertainment.

Name compatibility potential:

Gender G-GG-BAll
Generation SilentBoomersXYZAlphaAll
Popularity CommonFrequentUncommonRareAll

Friendship potential for Anaïs

Love potential for Anaïs

Bottom 10

  1. William42%
  2. Maxence42%
  3. Mathias42%
  4. Victor42%
  5. Axel42%
  6. Erwan43%
  7. Ethan44%
  8. Alex46%
  9. Antonin46%
  10. Thomas47%

Professional potential for Anaïs

Top 10

  1. Noé69%
  2. Clément69%
  3. Erwan62%
  4. Noah60%
  5. Bastien59%
  6. Evan57%
  7. William55%
  8. Baptiste55%
  9. Mattéo53%
  10. Tom53%

Bottom 10

  1. Dorian42%
  2. Mathis42%
  3. Victor42%
  4. Axel42%
  5. Nathan42%
  6. Enzo42%
  7. Lucas42%
  8. Ethan42%
  9. Antonin42%
  10. Quentin42%

Crush potential for Anaïs

Bottom 10

  1. Mathias45%
  2. William49%
  3. Erwan59%
  4. Victor61%
  5. Thomas72%
  6. Axel74%
  7. Maxence76%
  8. Tristan77%
  9. Noah77%
  10. Noé80%
Report an error on this page

A date that doesn't match your usage, a doubtful etymology? Tell us. We check the source and publish the correction — or the reason for the difference, right here.