Significado: pequeña (forma cariñosa); lado femenino, relacionado con Nina.
14 de enero
¿Por qué este día? Es el día que el calendario de nombres dedica a Santa Nino.
Evangelizadora del siglo IV, figura fundacional de Georgia. Capturada y reducida a la esclavitud en la corte real, ganó el respeto de todos por su caridad incesante y su bondad, convirtiendo primero a la reina, luego al rey y a todo el pueblo.
Lo que nos queda: Aprendemos que no es necesario detentar el poder para influir en el mundo. Es la fuerza tranquila de la perseverancia y la bondad la que puede transformar a toda una sociedad.
Nino se celebra en Francia, EE. UU., Italia, España, Brasil, Argentina y Alemania el 14 de enero.
Nino tiene dos caras que se complementan de manera hermosa. En Italia es el epítome del diminutivo tierno: el pequeño sufijo -nino, que cierra nombres como Giovannino, Antonino o Saturnino y que finalmente se llevaba solo, como un apodo que se convirtió en nombre propio. Expresa ternura, afecto y el querido «ser pequeño». Por otro lado, nos encontramos con la santa Nino, la evangelizadora de Georgia, cuya festividad se celebra en enero.
En Francia, Nino seduce por su melodía corta y cantarina y su aroma mediterráneo. Dos vocales redondas, una sonoridad soleada: tiene todo lo que hace de un nombre cariñoso, moderno y atemporal a la vez, que gusta a los padres que buscan ternura y originalidad sin excentricidades.
Hoy, Nino evoca calidez, fantasía y un encanto risueño. Lleva el eco de grandes artistas italianos –un compositor genial, figuras teatrales llenas de elocuencia– y esta imagen del niño eterno, luminoso, espontáneo y atractivo. Un pequeño nombre propio con todo lo que corresponde a un gran sol.
Nino es el apodo para niños: un diminutivo italiano que expresa el querido «ser pequeño» y conserva todo el calor mediterráneo de su origen. Es casi imposible resistirse a él. Dotado de un humor vibrante (8/10) y de una generosa imaginación (7/10), Nino es de los que alegran el ambiente sin intentarlo: una frase ingeniosa, una travesura, y toda la mesa ríe. Uno piensa inevitablemente en la elocuencia de grandes italianos que llevaron este nombre, actores y músicos que rebosaban vida.
Pero su número 7 matiza la imagen, y precisamente eso lo hace encantador: detrás del hombre de fiesta se esconde un sensible (7/10), un soñador con su jardín secreto y una verdadera profundidad emocional. Nino percibe las cosas, capta lo no dicho, y su alegría a veces oculta una suave melancolía –la de un Nino Ferrer que cantaba «Le Sud». De corazón generoso y diplomático (7/10), detesta las tensiones y sabe reconciliar a los enfadados con una broma bien colocada.
Su lealtad (7/10) lo convierte en un amigo fiel, del tipo que aparece con pasta y consuelo cuando las cosas van mal. Menos ambicioso profesionalmente (Ambición 5/10) que vitalista, prefiere a las personas, la mesa, la música y los momentos compartidos. El nombre corto y soleado le otorga esa eterna juventud del menor mimado –espontáneo, expresivo, incapaz de fingir. Nino actúa por instinto, con el corazón en la mano, y deja buena voluntad a su paso. En resumen, un temperamento de artista tierno: risueño en la superficie, profundo debajo, y generoso hasta el final. El tipo de persona sobre la que uno piensa que hace la vida más ligera.
Retrato lúdico, para tomar con una sonrisa.
Nino lleva consigo una sensualidad paradójica, tirado entre la suavidad georgiana y la pasión italiana. Su seducción no es una tormenta, sino un toque lento, un juego de lo «pequeño» que engaña al adversario. Seduce por la cercanía, convirtiendo este diminutivo cariñoso en una familiaridad inmediata y física. Busca a su alma gemela, que aprecie la intimidad física sin pesadez, donde la mirada basta para apagar las pasiones. Sin embargo, su naturaleza cambiante se aburre rápidamente ante la rutina opaca o la indiferencia fría. Necesita una pareja que sea a la vez musa y confidente, capaz de acompañar sus cambios de humor entre la suavidad y la tormenta. Huye de las almas cerradas, pues para él el amor es compartir un secreto, un código secreto que hace vibrar la epidermis y el espíritu al mismo tiempo. Quiere ser el guardián de una llama, no su mero espectador.
En italiano es un diminutivo cariñoso que significa «pequeño», derivado de nombres propios como Giovannino o Antonino.
Un origen italiano (sufijo hipocorístico), que también alude a la santa Nino, la evangelizadora de Georgia.
El 14 de enero, día de la santa Nino de Georgia.
En Francia es masculino; en Georgia, por el contrario, Nino es un nombre propio femenino muy extendido.
Sí, ambos se asemejan y comparten la idea de suavidad; Nina es la forma femenina más común.
Ucy.me reúne la onomástica de cada nombre, país por país — y la app te avisa automáticamente el día del santo de tus contactos.
¿Una fecha que no coincide con su uso, una etimología dudosa? Díganoslo. Verificamos en la fuente y publicamos la corrección — o la razón de la diferencia, en esta página.