L'origine e il significato esatto del nome Meritxell non sono documentati. Si considera un nome di etimologia non precisata.
Meritxell è un nome di origine andorrana, derivato dal santuario di Nostra Signora di Meritxell. Si è diffuso in Spagna principalmente a partire dalla seconda metà del XX secolo.
In Spagna sono stati registrati 10.720 nascite con questo nome. Il suo momento di maggiore popolarità è stato nel 1975, raggiungendo il picco di utilizzo in quell'anno.
Non sono documentate forme equivalenti in altre lingue né diminutivi standardizzati. Il nome viene generalmente mantenuto nella sua forma originale.
Si scrive con la 'x' intercalata tra due 'l': Meritxell. La pronuncia è simile a 'meri-tchell', con la 'x' che suona come 'ch' in catalano.
Profilo ludico, a scopo di intrattenimento.
Una data che non corrisponde al vostro uso, un'etimologia dubbia? Diccelo. Verifichiamo alla fonte e pubblichiamo la correzione — o la ragione della differenza, su questa pagina.