Kraj Świat Włochy Hiszpania Niemcy Język frenitesptdepl
Imiona › Elisabetta

Elisabetta

Statystyki: Niemcy · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 17 listopada Pochodzenie: Hebrajski Po francusku: Isabelle
42 urodzeń w Niemczech (panel miast) od 2010 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
Zα
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: „Bóg jest moją przysięgą” / „Bóg jest Pełnią”.

Elisabetta wywodzi się od hebrajskiego Elisheva, złożonego z El („Bóg”) i sheva („przysięga” lub „siedem/pełnia”), które poprzez greckie Elisábet i łacińskie Elisabeth trafiło do języka włoskiego.

Zdrobnienia: Lisi, Lotte, Betti, Tina.
W innych językach: Elisabetta (DE) · Elisabetta (IT) · Elizabeth (EN) · Isabel (ES) · Élisabeth (FR).

Imieniny: Elisabetta

17 listopada

Dlaczego ten dzień? Ucy.me świętuje to imię na cześć postaci: Święta Elżbieta Węgierska. Pamięć o niej trwa w osobie, która nosi to imię.

Węgierska księżniczka XIII wieku, pochodząca z rodziny królewskiej. Odrzuciła komfort wynikający ze swojego statusu, aby poświęcić swoje życie i zasoby najuboższym, zakładając szpital i żyjąc w prostocie.

Co z tego zostaje: Można wybrać, by dawać, a nie posiadać, nawet gdy wszystko się otrzymało. Ta aktywna hojność jest aktem wolności, który przenika stulecia.

Źródło: Nominis — Église catholique en France · Wikidata

Elisabetta obchodzi imieniny we Włoszech, w Hiszpanii i w Niemczech 17 listopada.

Historia imienia Elisabetta

Elisabetta to imię, które w najdosłowniejszym sensie jest królewskie: od wieków wieńczy głowy koronowane, od świętej Elżbiety Węgierskiej po wielkie królowe Anglii. Pochodzenia hebrajskiego, pojawia się w Ewangelii jako matka Jana Chrzciciela, a następnie przenika całą chrześcijańską tradycję, nabierając przy tym ciężaru godności i prestiżu.

We Włoszech jest to klasyk, który nigdy nie traci blasku: uroczyste, ale nie ciężkie, eleganckie, a dzięki chmurze zdrobnień, które z niego wypływają – od Betta przez Lisa po Bettina – staje się bliskie i znajome. Ewokuje powagę, kulturę, pewną arystokratyczną suwerenność, ale też żywiołowość Elisabetty Canalis czy malarski geniusz Elisabetty Sirani.

Dziś pozostaje imieniem bardzo lubianym przez rodziców, którzy szukają ważnego i ponadczasowego wyboru, dobrze dorastającego z dziewczynką: słodkiego w dzieciństwie w formach zdrobniałych, autorytarnego w dorosłości w pełnej formie. Imię, które, jakkolwiek by je obracać, pachnie koroną.

Elisabetta: jaka osobowość?

Elisabetta jest duszą, wykuwającą się w świętym ogniu i bezwarunkowym zobowiązaniu. Jej imię, drżące echo Elisheva, nie jest zwykłą etykietą, lecz żywym przymierzem: „Bóg jest moją przysięgą”. Ta esencja nadaje jej magnetyczną powagę, antyczną godność, które nie pozwalają jej popaść w powierzchowność. Jest archetypem kapłanki sztuki, tej, która zamienia zobowiązanie w dzieło. Jej dominującą cechą jest radykalna integralność; nigdy nie kłamie, nawet wobec ciszy, ponieważ każde jej słowo jest kotwicą rzucaną w morze rzeczywistości. Podobnie jak bogini Atena posiada jasny i chłodny umysł, zdolny do sekcjonowania hipokryzji ostrzem prawdy. Nie szuka aplauzu, lecz szacunku. Żyje z pewnością, że jej słowo jest najwyższym prawem, chwalebnym ciężarem, który unosi ją ponad przeciętność codzienności. Jest tą, która, jak pisał Cyceron, jest „niewolnicą własnego słowa”, ale w tej służbie odnajduje swoją największą, nieoczekiwaną wolność. Jej wewnętrzna pełnia czyni ją latarnią w burzy: stabilną, niepowstrzymaną, jaśniejącą.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Elisabetta w miłości

W miłości Elisabetta nie igra: zawiera kontrakty. Uwodzenie jest dla niej aktem intensywnego, niemal mistycznego oddania. Nie szuka przelotnego podziwu, lecz zespolenia dusz. Kocha z głodem tego, kto złożył ślub absolutnej wierności; jej pocałunek jest pieczęcią, a nie pustym preludium. Fascynuje ją intensywność spojrzenia, które obiecuje wieczność, oraz głos, który potrafi dotrzymać słowa. Jest jednak bezlitosna wobec tych, którzy łamią dane słowo. Lekkość, niewierność w słowie, „może” bez przyszłości, budzą w niej fizyczną odrazę. Szybko męczą ją ci, którzy żyją w cieniu niepewności. Szuka partnera, który będzie jej równorzędnym, sojusznikiem na całe życie, kogoś, kto potrafi patrzeć w pustkę i nie odwracać wzroku. Kocha z palącą namiętnością, ale w zamian wymaga niezachwianej lojalności. Dla niej akt miłości to moment, w którym ślub miłosny staje się ciałem, krwią i oddechem. Kto nie jest gotów na ten święty pakt, zostaje odrzucony z zimnym dystansem. Nie chce być kochana za swoją twarz, lecz za swoją żelazną duszę.

Znane osoby o imieniu Elisabetta

Najczęstsze pytania o imię Elisabetta

Jakie jest znaczenie imienia Elisabetta?

Z hebrajskiego Elisheva oznacza „Bóg jest moją przysięgą” lub „Bóg jest obfitością/nadmiarem”.

Kiedy obchodzone jest święto świętej Elżbiety?

Najczęściej obchodzone imieniny przypadają 17 listopada, w dniu poświęconym świętej Elżbiecie Węgierskiej; obchodzi się również 5 listopada (Elisabetta, matka Jana Chrzciciela) oraz 4 lipca (Elisabetta z Portugalii).

Czy Isabella i Elisabetta to to samo imię?

Tak, mają ten sam rodowód: Isabella (oraz hiszpańskie Isabel) jest iberyjskim wariantem imienia Elisabetta.

Jakie są zdrobnienia imienia Elisabetta?

Najczęstsze to Betta, Betti, Bettina, Elisa, Lisa, Isa i Sabetta.

Czy to jest stare imię?

Tak, ma biblijne pochodzenie i jest udokumentowane od dwóch tysięcy lat, pozostając do dziś bardzo aktualnym i rozpowszechnionym.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Elisabetta

Energia 5/10
Poczucie humoru 5/10
Niezależność 7/10
Wrażliwość 6/10
Ambicja 7/10
Stabilność 8/10
Fantazja 4/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Elisabetta

Top 10

  1. Elisabeth96%
  2. Ida96%
  3. Michelle96%
  4. Klara96%
  5. Mariam96%
  6. Isabel96%
  7. Frieda96%
  8. Katharina96%
  9. Marta96%
  10. Paula95%

Flop 10

  1. Lola42%
  2. Zoe42%
  3. Cleo43%
  4. Malou45%
  5. Zoey46%
  6. Lilly47%
  7. Carlotta48%
  8. Frida50%
  9. Maya54%
  10. Lea55%

Potencjał miłosny: Elisabetta

Top 10

  1. Fatima96%
  2. Elisabeth96%
  3. Marta94%
  4. Maria92%
  5. Michelle92%
  6. Isabel92%
  7. Paula92%
  8. Marie92%
  9. Henriette92%
  10. Katharina89%

Flop 10

  1. Lola44%
  2. Luna45%
  3. Cleo47%
  4. Frida48%
  5. Maya50%
  6. Zoe51%
  7. Ronja54%
  8. Carlotta54%
  9. Amelie55%
  10. Alisa56%

Potencjał zawodowy: Elisabetta

Top 10

  1. Emilia96%
  2. Marta96%
  3. Isabella96%
  4. Isabelle96%
  5. Elisabeth96%
  6. Luise96%
  7. Zeynep96%
  8. Nora96%
  9. Katharina96%
  10. Medina96%

Flop 10

  1. Luna53%
  2. Lola56%
  3. Zoe63%
  4. Ada63%
  5. Milla64%
  6. Lilly64%
  7. Mona66%
  8. Carla67%
  9. Pia67%
  10. Mia67%

Potencjał zauroczenia: Elisabetta

Top 10

  1. Mariam89%
  2. Elisabeth89%
  3. Isabel87%
  4. Amy86%
  5. Miriam85%
  6. Michelle84%
  7. Marie82%
  8. Maria82%
  9. Viktoria82%
  10. Marta81%

Flop 10

  1. Zoe42%
  2. Lola42%
  3. Malou42%
  4. Frida42%
  5. Ronja45%
  6. Carlotta46%
  7. Cleo46%
  8. Lotte46%
  9. Zoey47%
  10. Maya48%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.