Kraj Świat USA Hiszpania Brazylia Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Izabella

Izabella

Statystyki: Niemcy · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 17 listopada Pochodzenie: Hebrajski (przez formy łacińskie/romańskie od imienia Elisabeth) Po francusku: Isabelle
56 urodzeń w Niemczech (panel miast) od 2010 r., ze szczytem w latach 2010–2019.
Zα
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Bóg jest moją przysięgą / Bóg jest pełnią.

Izabella to węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, które jest romańską średniowieczną formą imienia Elisabeth, wywodzącego się z hebrajskiego „Elisheva” i oznaczającego „Bóg jest moją przysięgą”.

Zdrobnienia: Iza, Bella, Isa, Izzi.
W innych językach: Izabella (DE) · Isabella (EN) · Isabela (ES) · Isabella (IT) · Izabela (PL).

Imieniny: Izabella

17 listopada

Dlaczego ten dzień? Ucy.me świętuje to imię na cześć postaci: Święta Elżbieta Węgierska. Pamięć o niej trwa w osobie, która nosi to imię.

Węgierska księżniczka XIII wieku, znana ze swojego zaangażowania na rzecz najuboższych. Poświęciła swoje życie i majątek opiece nad chorymi i karmieniu biednych, odrzucając przywileje swojego urodzenia na rzecz życia konkretnego służenia.

Co z tego zostaje: Dowiaduje się, że hojność nie zależy od środków, lecz od wyboru. Można przekształcić swoją pozycję społeczną w dźwignię dla godności drugiego człowieka.

Źródło: Wikidata

Izabella obchodzi imieniny w USA, w Hiszpanii, w Brazylii i w Niemczech 17 listopada.

Historia imienia Izabella

Izabella to węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, a za tym wyrafinowanym „z” kryje się jedna z najstarszych rodzin imion w zachodnim świecie. Isabella powstała w średniowiecznej Hiszpanii, we Włoszech i w Prowansji jako łagodniejsza, romańska forma imienia Elisabeth, które z kolei wywodzi się z hebrajskiego „Elisheva”, oznaczającego „Bóg jest moją przysięgą”. Imię to nosiły królowe i święte w całej Europie, a jego ostatnia patronka, Elżbieta Węgierska, pozostaje jedną z najpopularniejszych postaci średniowiecznego chrześcijaństwa, czczoną 17 listopada za swoją radykalną miłość bliźniego.

W Stanach Zjednoczonych Izabella jest efektowną, samodzielną pisownią klasycznego imienia, preferowaną przez rodziny, które kochają ponadczasową elegancję imienia Isabella, ale pragną indywidualnego, często wschodnioeuropejskiego odcienia. Zyskała na popularności w latach 2000. i 2010. wraz z masową popularnością imienia Isabella.

Dziś Izabella sprawia wrażenie romantycznego, kobiecego i cicho królewskiego imienia, które łączy głębokie historyczne korzenie ze świeżą, osobistą pisownią, oferując to, co najlepsze w tradycji i oryginalności.

Izabella: jaka osobowość?

Izabella nosi w sobie wdzięk imienia tysiącletniego, zapisanego w zupełnie własny sposób, a ta dwoistość kształtuje całą jej osobowość: klasyczna w rdzeniu, indywidualna w wyrazie. Korzeniące się w hebrajskim „Bóg jest moją przysięgą” i wieńczone przez Elżbietę Węgierską, wielką średniowieczną patronkę miłosierdzia, imię oddycha pewną szlachetnością i ciepłem, poczuciem kogoś, kto hojnie daje i święcie dotrzymuje swoich obietnic. W tym tkwi romantyzm i cicha godność, echo królowych, które w całej Europie nosiły imię Isabella, jednak słowiańskie „z” zapobiega temu, by brzmiało sztywno lub staroświecko; zamiast tego lśni lekko egzotycznym, kosmopolitycznym blaskiem. Wyobrażamy sobie Izabellę jako elegancką, ale temperamentną, w towarzystwie opanowaną, lecz z przebiegłym błyskiem w oczach, jako kobietę, która może oczarować cały pokój, a następnie zniknąć na przygodę, do której nikt nie był gotowy. Numerologiczna Piątka, pulsująca pod tym imieniem, pasuje do niej: ciekawość, towarzyskość, pociąg do podróży, koloru i nowych doświadczeń, alergia na nudę. Jednak głębokie korzenie ciągną również w przeciwnym kierunku, ku lojalności, wierze i prawdziwej czułości wobec ludzi, których kocha, tak że pod blaskiem kryje się prawdziwa substancja i dające serce w formie jej patronki. Pomyślcie o osobowości, która jest kochająca i wyrazista, estetycznie żywa, szybka w śmiechu i powolna w zapominaniu o dobroci. Izabella to przyjaciółka, która pamięta urodziny każdego z osobna, a mimo to potrafi zaskoczyć, jest olśniewająca, ale nie zimna, zakorzeniona, ale nie sztywna, to imię dla kogoś, kto ceni to, skąd pochodzi, a jednocześnie uparcie, ale stanowczo twierdzi, że nie jest niczyją kopią.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Izabella w miłości

Izabella kocha z intensywnością przysięgi, a jej serce jest związane przez pradawne hebrajskie przyrzeczenie, że „Bóg jest moją przysięgą”. Nie flirtuje; ona konsekruje. Jej uwodzenie jest powolnym, zmysłowym rozkwitem, w którym każde spojrzenie działa jak święty rytuał, a każdy dotyk niesie ciężar wiecznego oddania. Przyciąga partnerów, którzy oferują nie tylko namiętność, ale głęboki rezonans duchowy – duszę odpowiadającą jej własnej głębi. Pragnie pełni emocji i szuka miłości, która wydaje się zarówno przeznaczeniem, jak i boskim porządkiem. Jednak jej ogniste słowiańskie dziedzictwo szybko się rozżarza; nudzi ją zwlekanie, a powierzchowność ją odpycha. Jeśli partnerowi brakuje autentyczności lub nie szanuje świętości jej więzi, jej ciepło zamienia się w lód. Potrzebuje kochanka, który rozumie, że intymność dla niej nie jest jedynie fizyczna, lecz przymierze. Aby zdobyć Izabellę, trzeba być gotowym, by przysiąc i udowodnić nie tylko słowami, ale całym swoim istnieniem, że miłość jest tak nienaruszalna, jak przysięga, która nadała jej imieniu moc.

Znane osoby o imieniu Izabella

Najczęstsze pytania o imię Izabella

Co oznacza Izabella?

Oznacza „Bóg jest moją przysięgą”, odziedziczone od Elisabeth przez romańską formę Isabella.

Skąd wywodzi się imię Izabella?

Jest to węgierska, polska i słowiańska pisownia imienia Isabella, średniowiecznej romańskiej formy hebrajskiego imienia Elisabeth.

Kiedy są imieniny Izabelli?

Tradycyjnie są kojarzone z 17 listopada, dniem wspomnienia Elżbiety Węgierskiej, od której imię w końcu wywodzi się.

Czy Izabella to tylko Isabella pisane inaczej?

W zasadzie tak; Izabella to to samo imię w węgierskiej/polskiej pisowni, przy czym litera „z” odzwierciedla tę wymowę.

Czy Izabella kiedykolwiek była imieniem królewskim?

Tak. Izabella i jej warianty nosiło wiele europejskich królowych, w tym Izabella I z Kastylii.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Izabella

Energia 6/10
Poczucie humoru 6/10
Niezależność 8/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 7/10
Stabilność 7/10
Fantazja 5/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Izabella

Top 10

  1. Elise96%
  2. Amira96%
  3. Katharina96%
  4. Ela96%
  5. Medina96%
  6. Emilia96%
  7. Luise96%
  8. Nur96%
  9. Rosa96%
  10. Hanna96%

Flop 10

  1. Vanessa42%
  2. Lola42%
  3. Lilly42%
  4. Carlotta42%
  5. Cleo42%
  6. Stella45%
  7. Zoe48%
  8. Malou55%
  9. Zoey57%
  10. Mia66%

Potencjał miłosny: Izabella

Top 10

  1. Amy95%
  2. Maria91%
  3. Linda91%
  4. Marie91%
  5. Amina91%
  6. Emilia90%
  7. Franziska90%
  8. Fatima89%
  9. Greta88%
  10. Josephine88%

Flop 10

  1. Cleo42%
  2. Stella42%
  3. Vanessa42%
  4. Lola42%
  5. Carlotta42%
  6. Lilly42%
  7. Zoe47%
  8. Ronja50%
  9. Ada50%
  10. Luna52%

Potencjał zawodowy: Izabella

Top 10

  1. Franziska96%
  2. Elisabeth96%
  3. Marta96%
  4. Isabell93%
  5. Medina93%
  6. Isabella93%
  7. Emilia93%
  8. Isabelle93%
  9. Nora93%
  10. Zeynep92%

Flop 10

  1. Luna49%
  2. Lola49%
  3. Zoe56%
  4. Lilly57%
  5. Ada57%
  6. Milla58%
  7. Carla60%
  8. Zoey60%
  9. Pia60%
  10. Mona60%

Potencjał zauroczenia: Izabella

Top 10

  1. Linda93%
  2. Alicia91%
  3. Amira91%
  4. Amy90%
  5. Louisa87%
  6. Ela87%
  7. Amelia87%
  8. Franziska87%
  9. Nora87%
  10. Amina87%

Flop 10

  1. Martha51%
  2. Malou52%
  3. Zoe54%
  4. Frida55%
  5. Lola58%
  6. Ronja58%
  7. Lotte58%
  8. Zoey59%
  9. Hannah59%
  10. Annika59%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.