Kraj Świat Francja USA Włochy Hiszpania Brazylia Niemcy Polska Język frenitesptdepl
Imiona › Daniele

Daniele

Statystyki: Hiszpania · wersja oryginalna ↗
Męskie Imieniny: 21 lipca Pochodzenie: hebrajski Po francusku: Daniel
1 612 urodzeń w Hiszpanii od 1900 r., ze szczytem w latach 1980–1989.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Bóg jest moim sędzią.

Daniela to forma żeńska imienia Daniel.

Zdrobnienia: Dani, Dana, Daniti, Ela.
W innych językach: Danielle (FR) · Danielle / Daniela (EN) · Daniela (IT) · Daniela (DE) · Daniela (PT).

Imieniny: Daniele

21 lipca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święty Daniel.

Żydowski urzędnik z VI wieku, wygnany do Babilonu. Odmówił zgięcia swoich przekonań w obliczu grożącego władzy imperialnej, pozostając wiernym swojemu sumieniu w wrogo nastawionym otoczeniu.

Co z tego zostaje: Można zachować swoją integralność, stojąc na nogach, nawet gdy wszyscy domagają się, by się uciszyć. To spokojna siła tych, którzy nie negocjują swojej duszy.

Źródło: Nominis

Daniele obchodzi imieniny w USA, we Włoszech, w Hiszpanii i w Brazylii 21 lipca; we Francji i w Niemczech 11 grudnia.

Historia imienia Daniele

Daniele to jedno z wielkich biblijnych imion, wywodzące się z hebrajskiego Dani'el, co oznacza „Bóg jest moim sędzią”. Jego sława pochodzi od proroka, który jest głównym bohaterem księgi o tej samej nazwie w Starym Testamencie: człowieka wrzuconego do jamy lwów, który wyszedł z niej bez szwargu dzięki swojej niezłomnej wierze, mądrego interpretatora snów i wizji na dworze Babilonu.

We Włoszech Daniele to imię ponadczasowe, które przechodzi przez pokolenia ze swoją skromną elegancją i słodką, ale zdecydowaną brzmiennością. Od dziesięcioleci znajduje się w gronie faworytów rodziców, cenione za połączenie starożytnych korzeni z współczesną świeżością.

Osoba o imieniu Daniele jest zwykle postrzegana jako sprawiedliwa i zbalansowana, zdolna do słuchania i mediowania, z tą dawką spokojnego odwagi, którą wciela biblijny prorok. Imię, które potrafi być jednocześnie pocieszające i silne, nigdy nie popadając w banalność.

Daniele: jaka osobowość?

Daniele, to hebrajskie imię, wciela w sobie najwyższego sędziego własnego losu. Jego znaczenie, „Bóg jest moim sędzią”, nie jest poddaniem, lecz niezłomnym kompasem moralnym, podobnym do Sprawiedliwości z personifikacji Justitia, z zasłoniętymi oczami, by widzieć bardziej sprawiedliwie. Nie szuka aprobaty świata, lecz własnego sumienia. Jako skrajny idealista, nosi w sobie stoicką godność, która odrzuca kompromis z tchórzostwem. Jego dominującą cechą jest tnąca integralność, zdolna do rozczłonkowywania społecznych kłamstw z gęstym elegancją. Jak mówił Oscar Wilde: „Szczerość jest pierwszym rozdziałem wszystkich książek o moralności”, Daniele żyje tą prawdą w swoim ciele. Jest architektem swojej duszy, wymagającą wobec siebie znacznie bardziej niż wobec innych. To poszukiwanie wewnętrznej prawdy nadaje jej tajemniczą aurę, daleką od powierzchownych próżności. Nie błyszczy, by być widzianą, lecz by być prawdziwą. Jej siła tkwi w zdolności pozostania wierną swoim zasadom, nawet gdy świat pcha do porzucenia. Jest to skała, o którą rozbijają się burze emocjonalne, oferując rzadką stabilność w płynnym świecie. Jej inteligencja jest inteligencją głębi, a nie szybkości.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Daniele w miłości

W miłości Daniele nie bawi się w gry efemerycznego przyciągania. Zwodzi obecnością, celną intensywnością, która zdejmuje maski. Dla niej miłość jest intymnym trybunałem, gdzie serca wyznają się bez filtrów. Przyciąga dusze poszukujące autentycznego połączenia, takiego, które przetrwa burze codziennego życia. Co ją pasjonuje, to przyjęta podatność, ta nagość ducha, która ujawnia, kim naprawdę jesteśmy. Z kolei ucieka od pustych pozorów i pustosłownych obietnic. Powierzchowność męczy ją natychmiast, jak fałszywa nuta w symfonii. Kocha z niemal sakralnym oddaniem, wymagając w zamian absolutnej lojalności. Jej zmysłowość jest powolna, mądra, rytuałem wzajemnego odkrywania, a nie prostym spaleniem. Nie dąży do posiadania, lecz do zrozumienia. Partner, który spróbuje ją manipulować lub ukrywać przed nią prawdę, zostanie wydalony z chłodem sędziego wydającego nieodwołalny wyrok. Chce wspólnika, świadka swojego życia, kogoś, z kim może podzielić ciężar i światło swojego istnienia. Miłość jest dla niej przymierzem, a nie kaprysem.

Znane osoby o imieniu Daniele

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Daniele to 1. Jedynka to charakter, inicjatywa i chęć przywództwa. Dobrze pasuje do imienia, które oznacza „Bóg jest moim sędzią”: Daniele mają własne zdanie, nie dają się łatwo kierować i zwykle prowadzą, wyznaczając tempo.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Daniele

Co oznacza Daniela?

Oznacza „Bóg jest moim sędzią”, od hebrajskiego „dan” („sądzić”) i „El” („Bóg”).

Z jakiego imienia wywodzi się Daniela?

To żeńska forma imienia Daniel, proroka biblijnego z Starego Testamentu.

Kiedy obchodzone jest imieniny Daniela?

Jego imieniny przypadają na 21 lipca, ku czci Danielego, proroka. Jest to prorok z VII w. p.n.e.

Czy to popularne imię?

Tak, to jedno z najczęstszych imion żeńskich w Hiszpanii i w Ameryce Łacińskiej w ostatnich dekadach.

Jakie są jego zdrobnienia?

Najczęściej spotykanymi zdrobnieniami są Dani, Dana lub Daniti.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Daniele

Energia 5/10
Poczucie humoru 6/10
Niezależność 6/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 5/10
Stabilność 8/10
Fantazja 4/10
Dyplomacja 8/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć M-FM-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Daniele

Flop 10

  1. Lola42%
  2. Candela53%
  3. Estrella55%
  4. Vanessa59%
  5. Tania60%
  6. Carla61%
  7. Rocío61%
  8. Carmen61%
  9. Diana62%
  10. Abril64%

Potencjał miłosny: Daniele

Flop 10

  1. Lola42%
  2. Diana52%
  3. Carmen57%
  4. Leonor58%
  5. Noa59%
  6. Estrella60%
  7. Vanessa60%
  8. Carla62%
  9. Candela62%
  10. Aroa63%

Potencjał zawodowy: Daniele

Flop 10

  1. Leonor48%
  2. Diana52%
  3. Carla53%
  4. Gloria59%
  5. Aitana61%
  6. Tamara62%
  7. Erika62%
  8. Victoria63%
  9. Jennifer63%
  10. Inés64%

Potencjał zauroczenia: Daniele

Flop 10

  1. Lola45%
  2. Candela50%
  3. Estrella54%
  4. Carlota55%
  5. Abril56%
  6. Carmen56%
  7. Emma59%
  8. Ainara59%
  9. Berta59%
  10. Diana60%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.