País Mundo Estados Unidos Espanha Brasil Argentina Idioma frenitesptdepl
Nomes › Rocio

Rocio

Estatísticas: Argentina · versão nativa ↗
Feminino Onomástico: 16 de agosto Origem: latim
345 829 nascimentos na Argentina desde 1900, com um pico nos anos 1990.
SBXYZα1925195019752000
Nascimentos por ano

Significado: orvalho.

Diminutivos: Roci, Cio, Rocii, Cita.
Língua: Rocío (espagnol d'Argentine) · Rocio (EN) · Rócio (PT) · Rocío (IT).

Dia de Rocio

16 de agosto

Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Nossa Senhora do Rocío.

Figura emblemática de Almonte na Espanha, associada a uma grande tradição popular. Encarna o espírito da 'romería', uma romaria a pé onde milhares de pessoas caminham juntas na natureza, unidas pelo respeito e pela alegria partilhada.

O que fica: Descobre-se lá o poder da coesão social e dos laços comunitários. É a prova de que o humano encontra a sua força no movimento coletivo e na partilha dos caminhos.

A verificar: as fontes sobre esta figura são parciais ou divergentes.

Rocio celebra-se nos Estados Unidos, na Espanha, no Brasil e na Argentina a 16 de agosto.

História do nome Rocio

Rocío é um dos nomes marianos mais andaluzes que existem: provém da advocação de Nossa Senhora do Rocío, 'a Branca Pomba', venerada na aldeia de El Rocío (Almonte, Huelva). A sua romaria, celebrada em torno de Pentecostes, reúne cerca de um milhão de peregrinos e é uma das maiores manifestações de fervor popular de Espanha e da Europa.

O nome significa literalmente 'orvalho', as gotas frescas do amanhecer, do latim 'ros'. Precisamente por estar ligada a Pentecostes — festa móvel —, a festividade da Virgem não tem data fixa no calendário, mas celebra-se na Segunda-feira de Pentecostes, entre maio e junho, consoante o ano.

Rocío é percebida como um nome alegre, quente e com muito sabor do sul, associada a grandes vozes da canção espanhola como Rocío Jurado ou Rocío Dúrcal. Transmite frescura, festa e profundidade em partes iguais.

Rocio, que personalidade?

Rocío é puro amanhecer do sul: o seu nome são as gotas frescas do orvalho, mas o seu caráter tem o calor da romaria que lhe dá origem. No seu perfil manda essa combinação tão andaluza de humor e energia altíssima com uma sensibilidade à flor da pele: Rocío ri alto, canta melhor e chora sem vergonha, porque sente tudo em grande. É das que enchem uma sala ao entrar e das que, meia hora depois, já têm toda a gente a contar a sua vida como se fossem amigas de sempre.

Por trás dessa faísca festiva há uma profundidade que não convém subestimar. Como a Virgem a quem deve o nome, Rocío tem algo de refúgio quente: leal com os seus, entregue, capaz de deixar tudo para acompanhar quem precisa. O 6 da sua numerologia confirma-o — amor, família, arte, gente — e explica por que tantas Rocíos têm brilhado no flamenco e na canção, de Rocío Jurado a Rocío Molina, pondo a alma onde outros põem técnica.

Geracionalmente, o nome cheira a Andaluzia, a copla e a fervor popular, a uma Espanha apaixonada que não esconde o que sente. O seu reverso está nessa mesma intensidade: Rocío pode transbordar, levar as coisas demasiado a peito ou queimar-se por dar mais do que recebe. Precisa dos seus momentos de recolhimento tanto como das suas festas. Mas quando encontra o equilíbrio entre a Rocío que arrasa e a que se recolhe em silêncio, é simplesmente irresistível: fresca como o seu nome, quente como a sua terra e com um coração do tamanho de uma marisma na primavera.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.

Rocio no amor

Rocío não se lança à cama com pressa; chega como o orvalho, lentamente, impregnando tudo o que toca com uma frescura húmida e doce que se recusa a evaporar. A sua sedução é tátil, goteia das pálpebras fechadas e dos dedos que traçam mapas invisíveis sobre a pele alheia, buscando esse contacto matinal que renova a alma. Ama a intimidade do amanhecer, esses momentos em que o mundo ainda dorme e só existem a respiração partilhada e a pele em contacto direto. No entanto, foge do seco, das relações calcinadas pela rotina ou pelo ego. O que mais a extasia é a autenticidade crua, a verdade nua que se filtra por baixo dos lençóis. O que a deixa gelada é a frieza emocional, essa secura interior que impede a comunicação sincera. Para Rocío, amar é molhar-se, é perder a compostura sob a chuva das emoções, é permitir que o outro a empape até à medula, sem filtros nem máscaras, numa entrega total e silenciosa como a madrugada.

Pessoas famosas chamadas Rocio

Numerologia: Rocio vibra com o número 6. O 6 é o número do amor, da beleza e do calor do lar. Muito em sintonia com essa Rocío encantadora que une a galera e organiza a festa. Atrai a arte, as pessoas e os reencontros: onde há uma Rocío, há boa algazarra.
Puro entretenimento, para levar com um sorriso.

Perguntas frequentes sobre Rocio

O que significa o nome Rocío?

Significa 'orvalho', as gotas de água que se posam ao amanhecer; provém do latim 'ros, roris'.

De onde vem o nome?

Da advocação mariana de Nossa Senhora do Rocío, padroeira de Almonte (Huelva) e venerada como 'a Branca Pomba'.

Quando se celebra o santo de Rocío?

Sim — o santo de Rocío celebra-se a 16 de agosto. É a data que o calendário de nomes associa a Nuestra Señora del Rocío, a Blanca Paloma.

O que é a Romaria do Rocío?

Uma peregrinação multitudinária à aldeia de El Rocío (Huelva) que reúne cerca de um milhão de peregrinos, uma das maiores da Europa.

Por que chamam à Virgem 'Branca Pomba'?

Pela sua ligação com Pentecostes, quando o Espírito Santo desce representado como uma pomba.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes

Perfil de Rocio

Energia 8/10
Humor 8/10
Independência 6/10
Sensibilidade 8/10
Ambição 6/10
Estabilidade 6/10
Fantasia 7/10
Diplomacia 6/10
Lealdade 7/10
Necessidade de atenção 6/10

Perfil lúdico, para fins de entretenimento.

Potencial de afinidade com outros nomes:

Gênero F-FF-MTodos
Popularidade ComumFrequentePouco comumRaroTodos

Potencial de amizade de Rocio

Top 10

  1. Emilio93%
  2. Enrique93%
  3. Luciano91%
  4. Claudio91%
  5. Valentino91%
  6. Antonio90%
  7. Dario90%
  8. Emiliano90%
  9. Alejandro90%
  10. Leandro90%

Flop 10

  1. Rolando42%
  2. Ignacio42%
  3. Roque42%
  4. Norberto42%
  5. Itati42%
  6. Bruno42%
  7. Juan42%
  8. Tomas42%
  9. Jose42%
  10. German42%

Potencial de amor de Rocio

Top 10

  1. Santino94%
  2. Angel93%
  3. Valentin92%
  4. Thiago91%
  5. Antonio90%
  6. Mariano87%
  7. Ruben87%
  8. Alfredo87%
  9. Emiliano87%
  10. Claudio87%

Flop 10

  1. Cesar42%
  2. Anibal42%
  3. Ignacio42%
  4. Axel42%
  5. Ivan42%
  6. Exequiel42%
  7. Nahuel42%
  8. Ariel42%
  9. Rolando42%
  10. Maximo42%

Potencial profissional de Rocio

Top 10

  1. Roque90%
  2. Juan90%
  3. Gabriel88%
  4. Martin87%
  5. Humberto86%
  6. Cristian86%
  7. Christian86%
  8. Nestor84%
  9. Emanuel83%
  10. Adolfo82%

Flop 10

  1. Maximo42%
  2. Alexander42%
  3. Lautaro42%
  4. Hernan42%
  5. Anibal42%
  6. Ariel42%
  7. Cesar43%
  8. Axel44%
  9. Orlando45%
  10. Gastón45%

Potencial de paixoneta de Rocio

Top 10

  1. Ricardo96%
  2. Hugo96%
  3. Santino96%
  4. Ernesto96%
  5. Valentino96%
  6. Leandro96%
  7. Enrique96%
  8. Lorenzo96%
  9. Benjamin96%
  10. Ramon96%

Flop 10

  1. Juan42%
  2. Itati42%
  3. Norberto42%
  4. Adolfo42%
  5. Ivan42%
  6. Jose42%
  7. German42%
  8. Rolando42%
  9. Christian42%
  10. Valle42%
Relatar um erro nesta ficha

Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.