País Mundo França Estados Unidos Itália Espanha Brasil Argentina Alemanha Idioma frenitesptde
Nomes › Mateo

Mateo

Estatísticas: Alemanha · versão nativa ↗
Masculino Onomástico: 21 de setembro Origem: hebraico, grego, latino Em francês: Mathis
1 330 nascimentos na Alemanha (painel de cidades) desde 2010, com um pico nos anos 2020.
Zα
Nascimentos por ano

Significado: dom de Deus, presente de YHWH.

O hebraico Mattityahu é tomado em grego como Matthaîos e em latim como Matthaeus.

Diminutivos: Téo, Mati.
Língua: Mateo (DE) · Mateo (ES) · Matteo (IT) · Matthew (EN) · Mathieu (FR).

Dia de Mateo

21 de setembro

Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a são Mateus.

Um escriba e publicano do século I, na Galileia. Abandonou sua mesa e sua rotina para seguir um líder controverso, dedicando depois sua vida a redigir um dos quatro relatos fundacionais de sua tradição.

O que fica: Pode-se escolher deixar para trás uma segurança confortável para servir a uma causa maior que a si mesmo. É a prova de que o compromisso sincero vale muitas vezes mais que o conforto adquirido.

Fonte: Nominis

Mateo celebra-se na França, nos Estados Unidos, na Itália, na Espanha, no Brasil, na Argentina e na Alemanha a 21 de setembro.

História do nome Mateo

Mateo deriva do hebraico Mattityahu, que significa “Dom de Deus” ou “Presente de JHWH”, tendo sido adotado para o grego como Matthaîos e para o latim como Matthaeus. É um nome com raízes bíblicas profundas: foi o nome do santo Mateu, um dos doze apóstolos, um cobrador de impostos (publicano) que abandonou o seu posto para seguir Jesus, e a quem a tradição atribui o primeiro Evangelho. Esta história de conversão – do dinheiro para a fé – marca simbolicamente o nome.

Na Espanha e na América Hispânica, Mateu tem tido uma presença contínua desde a Idade Média, com marcas evidentes na toponímia e em sobrenomes como Mateo ou Mateos. O seu símbolo evangelístico é o homem (ou anjo), devido à genealogia de Jesus, com a qual o seu Evangelho começa, e é o padroeiro dos banqueiros, contabilistas e funcionários financeiros, uma referência ao seu antigo ofício.

Hoje, Mateu é uma das verdadeiras estrelas do calendário dos santos: ano após ano, lidera a lista dos nomes de menino na Espanha, Colômbia, Argentina e muitos outros países de língua espanhola. Tem uma sonoridade redonda, quente e, ao mesmo tempo, clássica, com uma abertura e amabilidade que explicam o seu triunfo transgeracional.

Mateo, que personalidade?

Mateo significa “Dom de Deus”, e na sua forma de estar no mundo há algo dessa ideia de presente: o perfil desenha uma pessoa leal e fiável, que conquista a confiança dos outros sem alarde. Não é por acaso que o seu padroeiro seja um homem que abandonou uma mesa cheia de dinheiro para seguir uma vocação; o Mateu típico tem este fundo reflexivo, capaz de questionar as coisas e valorizar o que realmente importa, para além do imediato.

Estável, diplomático, com uma ambição tranquila que trabalha em silêncio, Mateu é frequentemente o companheiro firme em quem se pode confiar. O nove numerológico acrescenta uma veia idealista e generosa: a justiça está no seu coração, é comovido pelo sofrimento alheio e tem dificuldade em desviar o olhar. Assim, combina os pés no chão do contabilista – uma referência a santo Mateu, padroeiro dos banqueiros – com o coração de quem quer que as coisas sejam como devem ser.

O caráter típico da geração encaixa como uma luva. Um nome no topo do calendário dos santos hispânicos, um Mateu de hoje cresce com uma etiqueta de simpatia e confiança, uma sonoridade redonda e calor imediato. Os seus diminutivos (Teo, Matu, Mati) tornam-no cativante e tiram a aresta a qualquer seriedade excessiva. Quando falha, deve-se geralmente a ouvir demasiado ou a carregar sozinho fardos que o sobrecarregam, fiel àquela contenção reflexiva que o caracteriza. Mas quando se entrega – a um projeto, às pessoas que ama, a uma causa – Mateu cumpre o que o seu nome promete: para aqueles que o rodeiam, torna-se um verdadeiro dom.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.

Mateo no amor

Mateu carrega a graça divina na alma, o que o torna um amante que oferece o seu coração sem reservas, como quem oferece o presente mais valioso. A sua sedução não é uma tempestade, mas uma revelação lenta e envolvente; possui uma doçura magnética que atrai porque oferece uma segurança emocional genuína. Mas a mesma dádiva divina torna-se o seu maior desafio: a santidade do amor exige-lhe uma autenticidade absoluta. O que o magoa verdadeiramente é o frio, a hipocrisia ou a falta de profundidade espiritual. Não suporta jogos vazios nem máscaras superficiais.

Para Mateu, o amor é um ato de entrega total, quase sagrado. Procura conexões que vão além do físico e anseia por almas que ressoem com a mesma vibração de gratidão e significado. Quando a relação se torna rotineira ou sem sentido, a sua faísca apaga-se com uma tristeza silenciosa, mas definitiva. Precisa de sentir que o outro vê o amor também como um milagre quotidiano, não como um dever. A sua sensualidade é suave, intuitiva e profundamente respeitosa, tendo sempre em atenção que a intimidade física é o reflexo de uma unidade espiritual inabalável.

Pessoas famosas chamadas Mateo

Perguntas frequentes sobre Mateo

Qual é a origem de Mateu?

Deriva do hebraico, do nome Mattityahu, composto por “Dom” e uma abreviatura para JHWH (Deus).

O que significa Mateu?

Significa “Dom de Deus” ou “Presente de JHWH”.

Quando é o dia do nome de Mateu?

A 21 de setembro, dia da memória do apóstolo e evangelista São Mateu.

Quem foi São Mateu?

Um apóstolo de Jesus, cobrador de impostos, que se tornou seguidor, a quem é atribuído o primeiro Evangelho.

É um nome popular?

Muito: é um dos nomes de menino mais escolhidos na Espanha e em toda a América Hispânica atualmente.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes

Perfil de Mateo

Energia 8/10
Humor 7/10
Independência 6/10
Sensibilidade 6/10
Ambição 6/10
Estabilidade 5/10
Fantasia 7/10
Diplomacia 7/10
Lealdade 7/10
Necessidade de atenção 6/10

Perfil lúdico, para fins de entretenimento.

Potencial de afinidade com outros nomes:

Gênero M-FM-MTodos
Popularidade ComumFrequentePouco comumRaroTodos

Potencial de amizade de Mateo

Top 10

  1. Lia96%
  2. Alessia96%
  3. Mina96%
  4. Mila96%
  5. Ayla96%
  6. Olivia96%
  7. Nele96%
  8. Sara96%
  9. Chiara96%
  10. Melina96%

Flop 10

  1. Theresa46%
  2. Martha46%
  3. Fatima54%
  4. Anna55%
  5. Hannah55%
  6. Mariam55%
  7. Annika55%
  8. Miriam57%
  9. Henriette58%
  10. Maria59%

Potencial de amor de Mateo

Top 10

  1. Ella95%
  2. Lucy91%
  3. Jana91%
  4. Lia89%
  5. Ayla89%
  6. Greta89%
  7. Pauline89%
  8. Elena89%
  9. Melina89%
  10. Paulina89%

Flop 10

  1. Luna53%
  2. Ada55%
  3. Lola55%
  4. Cleo58%
  5. Annika59%
  6. Hannah59%
  7. Anna59%
  8. Leyla60%
  9. Diana60%
  10. Freya60%

Potencial profissional de Mateo

Top 10

  1. Isabel89%
  2. Amelia88%
  3. Alva86%
  4. Klara86%
  5. Paula86%
  6. Fatima86%
  7. Mariam84%
  8. Meryem84%
  9. Merle84%
  10. Hannah84%

Flop 10

  1. Carla42%
  2. Lola44%
  3. Frida47%
  4. Kira49%
  5. Ada50%
  6. Luna50%
  7. Zoe51%
  8. Lilly52%
  9. Vanessa52%
  10. Mira52%

Potencial de paixoneta de Mateo

Top 10

  1. Emily96%
  2. Lea96%
  3. Clara96%
  4. Lina96%
  5. Ayla96%
  6. Mila96%
  7. Carla96%
  8. Nina96%
  9. Lia96%
  10. Melissa96%

Flop 10

  1. Martha42%
  2. Anna46%
  3. Hannah46%
  4. Annika46%
  5. Theresa48%
  6. Henriette52%
  7. Fatima57%
  8. Isabel58%
  9. Ida58%
  10. Frieda59%
Relatar um erro nesta ficha

Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.