País Mundo França Estados Unidos Itália Espanha Brasil Argentina Alemanha Idioma frenitesptde
Nomes › Deborah

Deborah

Estatísticas: Itália · versão nativa ↗
Feminino Onomástico: 21 de setembro Origem: hebraico bíblico
2 409 nascimentos em Itália desde 1900, com um pico nos anos 1990.
SBXYZα1925195019752000
Nascimentos por ano

Significado: Macaco.

Descendente da raiz hebraica DBR, evocando a imagem de insetos simbólicos de ordem e trabalho.

Diminutivos: Debby, Debi, Deb, Dee.
Língua: דְּבוֹרָה (HE) · Debra (EN) · Débora (ES) · Déborah (FR).

Dia de Deborah

21 de setembro

Porquê este dia? É o dia que o calendário de nomes dedica a Santa Débora.

Profetisa e juíza de Israel, no século XII a.C. Ela liderou a nação e venceu uma batalha decisiva contra os cananeus, afirmando sua autoridade política e militar em uma sociedade onde as mulheres não tinham nenhum poder oficial.

O que fica: Pode-se assumir grandes responsabilidades mesmo quando o sistema não convida a fazê-lo. É uma prova de que a liderança não depende do gênero, mas da capacidade de decidir e agir.

Fonte: Nominis

Deborah celebra-se na França, nos Estados Unidos, na Itália, na Espanha, no Brasil, na Argentina e na Alemanha a 21 de setembro.

História do nome Deborah

O nome Deborah tem suas raízes no hebraico bíblico, carregando consigo um significado antigo e poderoso: "Abelha". Sua etimologia deriva diretamente da raiz hebraica DBR, que evoca a imagem desses insetos simbólicos de ordem, trabalho incansável e doçura. Não é um nome escolhido ao acaso, mas uma apropriação de qualidades naturais que refletem a essência de quem o carrega.

A figura de referência principal é a Juíza Deborah, profetisa do Livro dos Juízes na Bíblia hebraica. Este vínculo histórico e sagrado conferiu ao nome uma carga de autoridade espiritual e orientação moral, distinguindo-o como um símbolo de liderança feminina em um contexto antigo.

Com o tempo, a celebridade moderna renovou a percepção do nome, tornando-o atual e internacional, mantendo intacta sua ligação com a origem semítica e sua história milenar.

Deborah, que personalidade?

Deborah encarna o arquétipo da líder intuitiva, guiada por um ideal de justiça e clareza. Seu traço dominante é a determinação silenciosa, semelhante à obra constante e precisa da abelha que constrói. É uma mulher que não busca os holofotes por vaidade, mas por eficácia, possuindo uma naturalidade magnética. Sua força reside na capacidade de unir a doçura da abordagem à firmeza das decisões. Nunca é agressiva, mas indissolúvel: quando escolhe uma causa ou uma pessoa, dedica-se a ela com uma lealdade absoluta. Sua inteligência é prática e direta, isenta de supérfluos inúteis. Ama a ordem porque é a base da liberdade interior, e sua presença tranquiliza quem está ao seu redor, oferecendo uma estabilidade rara em um mundo caótico.

Retrato lúdico, para levar com um sorriso.

O que diz a ciência. O efeito de um nome no carácter está documentado, e vários estudos científicos debruçaram-se sobre isso. Não mostram que um nome contenha uma personalidade escondida, mas que capta a atenção, desperta expectativas sociais e altera ligeiramente a forma como os outros nos respondem. Leia o nosso artigo em que se baseia a psicologia dos nomes para saber mais.

Deborah no amor

No amor, Deborah é franca e sensual, uma mulher que conquista com a sinceridade de seu olhar e o calor de um abraço sincero. Não gosta de jogos sutis ou ambiguidades; prefere uma paixão autêntica, onde a comunicação é fluida e direta. Deixa-se fascinar pela inteligência e pela capacidade de escuta do parceiro, buscando um vínculo que seja também uma aliança sólida. A sedução para ela é um ato de partilha, não de conquista. O que a desperta é a reciprocidade emocional; o que a cansa é a superficialidade e a falta de profundidade nos sentimentos. Ama construir uma vida comum baseada na confiança mútua, onde cada gesto tem um significado preciso e duradouro.

Pessoas famosas chamadas Deborah

Sabias que…?

Numerologia: Deborah vibra com o número 8. O número 8 evoca para Deborah uma forte associação com o equilíbrio material e espiritual, sugerindo uma natureza capaz de gerir os assuntos com pragmatismo e autoridade. Representa a realização concreta dos próprios objetivos através da perseverança.
Puro entretenimento, para levar com um sorriso.

Perguntas frequentes sobre Deborah

Qual é a origem etimológica do nome Deborah?

Deriva do hebraico "Dəḇorāh", baseado na raiz DBR que significa abelha.

Quem é a figura bíblica associada a este nome?

Débora, profetisa e juíza de Israel mencionada no Livro dos Juízes.

Quais são as portadoras modernas célebres do nome?

A atriz Debra Winger e a cantora Deborah Harry dos Blondie.

Qual é o significado simbólico ligado ao nome?

Simboliza a abelha, representando trabalho, ordem e doçura.

O nome tem variantes em outras línguas?

Sim, inclui Debra em inglês, Débora em espanhol e Déborah em francês.

Conheces o dia de nome de quem gostas?

A Ucy.me reúne o onomástico de cada nome, país a país — e a app avisa-te automaticamente no dia dos teus contactos.

← Todos os nomes

Perfil de Deborah

Energia 6/10
Humor 6/10
Independência 7/10
Sensibilidade 7/10
Ambição 7/10
Estabilidade 7/10
Fantasia 5/10
Diplomacia 8/10
Lealdade 8/10
Necessidade de atenção 5/10

Perfil lúdico, para fins de entretenimento.

Potencial de afinidade com outros nomes:

Gênero F-FF-MTodos
Popularidade ComumFrequentePouco comumRaroTodos

Potencial de amizade de Deborah

Top 10

  1. Luigi96%
  2. Gioele96%
  3. Gabriele96%
  4. Samuele96%
  5. Nicola96%
  6. Francesco96%
  7. Daniele96%
  8. Agostino96%
  9. Davide95%
  10. Andrea95%

Flop 10

  1. Mauro60%
  2. Antonino60%
  3. Ivan60%
  4. Diego60%
  5. Gennaro60%
  6. Mario61%
  7. Nathan65%
  8. Enrico66%
  9. Roberto66%
  10. Dario66%

Potencial de amor de Deborah

Flop 10

  1. Ivan42%
  2. Antonino59%
  3. Simone59%
  4. Mauro60%
  5. Diego60%
  6. Gennaro60%
  7. Marco62%
  8. Filippo62%
  9. Vittorio63%
  10. Dario64%

Potencial profissional de Deborah

Top 10

  1. Luigi96%
  2. Agostino96%
  3. Davide96%
  4. Ettore94%
  5. Francesco92%
  6. Antonio91%
  7. Filippo91%
  8. Samuele90%
  9. Rocco90%
  10. Samuel89%

Flop 10

  1. Vittorio57%
  2. Gennaro60%
  3. Diego60%
  4. Mauro60%
  5. Antonino61%
  6. Kevin67%
  7. Leonardo67%
  8. Luca68%
  9. Alex69%
  10. Flavio69%

Potencial de paixoneta de Deborah

Top 10

  1. Gioele94%
  2. Samuele94%
  3. Damiano92%
  4. Andrea91%
  5. Luigi90%
  6. Agostino90%
  7. Nicola89%
  8. Manuel89%
  9. Kevin88%
  10. Tommaso88%

Flop 10

  1. Ivan52%
  2. Simone57%
  3. Mauro60%
  4. Gennaro60%
  5. Diego60%
  6. Mario64%
  7. Christian66%
  8. Cristian66%
  9. Dario70%
  10. Filippo70%
Relatar um erro nesta ficha

Uma data que não corresponde ao seu uso, uma etimologia duvidosa? Diga-nos. Verificamos na fonte e publicamos a correção — ou a razão da diferença, nesta página.