Znaczenie: pszczoła.
Z hebrajskiego Devorah.
21 września
Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święta Debora.
Prorokini i sędzia Izraela, w XII wieku przed erą wspólną. Kierowała narodem i odniosła decydujące zwycięstwo w bitwie z Kanaanitami, potwierdzając swoją władzę polityczną i wojskową w społeczeństwie, w którym kobiety nie posiadały żadnej oficjalnej władzy.
Co z tego zostaje: Można brać na siebie poważne odpowiedzialności nawet wtedy, gdy system tego nie wymaga. To dowód na to, że przywództwo nie zależy od płci, lecz od zdolności do podejmowania decyzji i działania.
Źródło: Nominis
Deborah obchodzi imieniny we Francji, w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii, w Argentynie i w Niemczech 21 września.
Imię „Deborah” oznacza po hebrajsku „pszczołę”, co jest obrazem pracowitości, słodyczy i ostrego żądła, gdy zostaje sprowokowana, co idealnie pasuje do jej biblijnej imienniczki. Prorokini Deborah jest jedyną kobietą wśród sędziów Izraela, przywódczynią i strategiem wojskowym, której zwycięstwo nad Syserą jest uwiecznione w jednym z najstarszych wierszy Pisma Świętego, Pieśni Debory.
Podobnie jak inne imiona ze Starego Testamentu, Deborah została przyjęta przez purytan i protestantów oraz przeniesiona do Nowego Świata, ale swój prawdziwy szczyt popularności osiągnęła w połowie XX wieku, osiągając spektakularny szczyt w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w latach 50. i 60. XX wieku. Dla całego pokolenia imię to stało się niemal synonimem eleganckich i spełnionych kobiet, noszone zwłaszcza przez gwiazdy takie jak Deborah Kerr.
Dziś Deborah przywołuje na myśl wdzięk, ciepło i spokojny autorytet, jest to imię, które ma powagę, a nigdy nie wydaje się zimne. Urocze Debbie czy Deb czynią je natychmiast przyjaznym, podczas gdy pełna forma zachowuje godność swoich korzeni jako prorokini. To klasyk, który niesie swoją siłę z lekkością.
Deborah to kobieta, do której inni zwracają się naturalnie. Jej profil wieńczy lojalność i dyplomację jako siły decydujące, co idealnie pasuje do jej imienniczki: prorokini siedzącej pod jej palmą, podczas gdy cały Izrael przychodził do niej, by być osądzonym. Deborah nie musi podnosić głosu; rozwiązuje konflikty z precyzyjnym spokojem, dzięki czemu każdy czuje, że został wysłuchany, nawet ten, który przegrał.
„Pszczoła” w jej imieniu nie jest przypadkowa. W Deborah jest pracowite i dobrze zorganizowane brzęczenie: godna podziwu stabilność, realna ambicja, budowniczka rzeczy trwałych. To ona naprawdę czyta drobny druk, pamięta, kto na co jest uczulony, a mimo to znajduje czas, by prowadzić dwóch młodszych kolegów. Prowokowana, uwaga: pszczoła ma żądło. Dotknij jej bliskich lub jej zasad, a odkryjesz kolumnę stali pod powłoką gracji.
Jej wrażliwość utrzymuje ją głęboko ludzką, a nie jedynie skuteczną. Zależy jej na innych i bierze na siebie ich troski, i właśnie dlatego ufa się jej. Jej niezależność sprawia, że nie podąża za nikim; wysłucha wszystkich rad, ale zdecyduje samodzielnie. Jej umiarkowana wyobraźnia zakorzenia ją w konkretnym, idealistka z listą zadań.
W wymiarze pokoleniowym Deborah często niesie ciepło powojenne, obecność Deborah Kerr poślubioną beztroskiemu rock'n'rollowi Debbie Harry, elegancja i ostry kant w jednej osobie. Może zorganizować kolację i jednocześnie być na plakacie głównym pokazu. Solidna, mądra, zaciekle lojalna i wystarczająco groźna, by utrzymać wszystkich w uczciwości, Deborah to osoba, której chciałbyś powierzyć rozpatrzenie swojej sprawy, kierowanie swoim zespołem lub po prostu powiedzenie prawdy, gdy nikt inny tego nie zrobi.
Portret z przymrużeniem oka.
Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.
Deborah nie zaleca się, lecz brzęczy. Jej urok to złoty, intensywny i lepki ul. Podejmuje miłość z precyzją upartej robotnicy: każde spojrzenie to nektar, każda cisza to miód do wydobycia. Zdobycie Deborah oznacza cierpienie fascynacji tych wibrujących skrzydeł, które nigdy nie przestają się poruszać. Kocha tych, którzy oferują miód, a nie wiatr. Pasja dla niej jest ciężką pracą, zbiorową konstrukcją, w której łup zostaje uwolniony tylko wtedy, gdy królowa na to zezwoli.
Czuje się przyciągana przez strukturę, porządek i absolutną lojalność. Chwiejny, niezdecydowany lub kruchy partner natychmiast ją męczy. Deborah nie lubi pustych pól; chce żniwa. Jeśli jesteś zbyt rozproszony, ukąsi cię. Jeśli jesteś zbyt twardy, odleci. Szuka partnera, który jest w stanie wytrzymać gorączkę jej uwagi, tę miłość, która nigdy nie śpi, która czuwa, chroni i więzi w ciężkiej, nieodpartej słodyczy.
Oznacza „pszczołę” w języku hebrajskim (Devorah), starożytny symbol pracowitości, słodyczy i elokwentnego słowa.
Pochodzi z języka hebrajskiego i jest biblijne. Nosi je Debora, prorokini i sędzini Izraela w Księdze Sędziów.
Jej imieniny obchodzone są 21 września ku czci Świętej Débory. Jest ona prorokinią i sędzią Izraela ze Starego Testamentu.
W hiszpańskim standardową formą jest Débora, z akcentem. Deborah to zapis angielski, a Deborá to najbardziej dosłowna transkrypcja z hebrajskiego.
Pochodzenie jest bardzo starożytne, ale jako imię chrzestne stało się popularne w świecie hiszpańskojęzycznym od lat 70. i 80.
Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.
Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.
Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.