Kraj Świat Francja USA Włochy Hiszpania Brazylia Argentyna Język frenitesptdepl
Imiona › Carmela

Carmela

Statystyki: Brazylia · wersja oryginalna ↗
Żeńskie Imieniny: 16 lipca Pochodzenie: hebrajskie Po francusku: Carmen
2 563 urodzeń w Brazylii od 1900 r., ze szczytem w latach 1930–1939.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: Ogród Boga.

Z hebrajskiego Karmel, odnoszącego się do Góry Karmel.

Zdrobnienia: Carmelina, Carmeluccia, Melina, Lina, Carmè, Carmen.
W innych językach: Carmela / Carmelina (IT) · Carmen / Carmela (ES) · Carmen (FR) · Carmel / Carmela (EN) · Carmo / Carmela (PT) · Carmela (DE).

Imieniny: Carmela

16 lipca

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Najświętsza Maryja Panna z Góry Karmel.

Figura ochronna kojarzona z marynarzami i rybakami z Korsyki, zwłaszcza z Ajaccio. Uważano ją za schronienie rybaków perłowych, którzy po powrocie z niebezpiecznych wypraw witały jej kaplicę, wyrażając wdzięczność za przeżycie sztormów i pirackich ataków.

Co z tego zostaje: Można znaleźć pocieszenie w myśli, że istnieją punkty odniesienia, które przypominają nam o naszym szczęściu, że wciąż jesteśmy. To sposób na uznanie, bez nadmiernego dramatyzowania, że życie jest kruche, a wdzięczność jest siłą.

Do sprawdzenia: źródła na temat tej postaci są niepełne lub sprzeczne.

Źródło: Nominis

Carmela obchodzi imieniny we Francji, w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii i w Argentynie 16 lipca.

Historia imienia Carmela

Carmela to imię o śródziemnomorskim sercu i głęboko dewocyjnych korzeniach. Jego pochodzenie sięga hebrajskiego słowa Karmel, oznaczającego „Ogród Boga”, odnoszącego się do Góry Karmel w Ziemi Świętej, gdzie powstał Zakon Karmelitów. Dzięki Matce Boskiej Karmelitańskiej — Matce Boskiej z Góry Karmel — imię to szeroko rozpowszechniło się na południu Włoch, gdzie 16 lipca wciąż pozostaje jednym z najbardziej przeżywanych świąt, oznaczonym procesjami, światłami i szkaplerzami.

Carmela przywołuje ciepło rodzinnego życia na południu i cichą siłę kobiet, które trzymają dom i bliskich razem. To imię popularne, autentyczne, przesiąknięte tradycją i suchą od słońca ziemią. W kulturze włoskiej przywołuje obraz oddania, wiary i hojności.

Dziś Carmela zachowuje staroświecki i czuły ton i często jest noszona z dumą ze względu na swoje korzenie. Jej międzynarodowa wersja, Carmen, stała się kojarzona ze zmysłowością i namiętnością dzięki dziełu Bizeta. Niemniej jednak Carmela pozostaje formą czułą i matczyną, związaną z czułymi przydomkami i rodzinnymi wspomnieniami.

Carmela: jaka osobowość?

Carmela to nie tylko imię; to botaniczny dekret. Pochodzące od hebrajskiego karmel, oznaczającego „ogród” lub „sad”, jej psychika jest zagonem uprawnym, starannie pielęgnowanym, ale w swej istocie dzikim. Wciela archetyp Zielonej Muzy, podobny do Flory, ale z ostrzejszą śródziemnomorską krawędzią. Jej idealną dyrygentką jest Harmonia przez Uprawę; nie czeka, aż natura sama się wydarzy, ona ją orkiestruje. Podobnie jak Góra Karmel, która chroni sanktuarium, oferuje ona schronienie, ale wymaga szacunku dla gleby. Jej dominującą cechą jest organiczna odporność — cicha, zakorzeniona siła, która się wygina, ale rzadko pęka. Jak Virginia Woolf mogłaby zaobserwować w przypadku tak zakorzenionych dusz, ona posiada „instynkt do prawdy”. Ona jest glebą, nie tylko kwiatem. Poznanie Carmeli oznacza zrozumienie, że piękno nie jest przypadkowe; jest zbierane. Jest to włoski/hiszpański honor dla Matki Bożej z Góry Karmel przetłumaczony na ludzką formę: spokojna na powierzchni, głęboko zakorzeniona pod spodem. Nie goni za trendami; sprawia, że one rosną. Jej obecność to zapach jaśminu po deszczu, obietnica owocu, cichy autorytet ogrodniczki, która dokładnie wie, kiedy przyciąć, a kiedy pozwolić rozkwitać.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Carmela w miłości

W miłości Carmela jest żarem, który płonie powoli, a nie pożarem lasu. Pociąga swoją obecnością, a nie popisowym zachowaniem. Nie rzuca sieci; tworzy tak upajającą atmosferę, że kochankowie dają się wciągnąć na jej orbitę jak ćmy przyciągane przez latarnię. Szuka głębi, a nie szerokości. Przejściowy flirt jest dla niej tak nudny, jak jałowa łąka. Pociągają ją mężczyźni, którzy mają własne korzenie, ci, którzy potrafią mocno trwać w burzy, nie prosząc jej, by była ich schronieniem. Uważa powierzchowny urok za obrzydliwy, jak przejrzały owoc pozostawiony zbyt długo na słońcu. Co naprawdę ją podnieca, to kompetencja, cicha władza nad sztuką lub umysłem, ten rodzaj spokojnego spojrzenia, które mówi: „Jestem tu i jestem solidny”. Nienawidzi emocjonalnej zależności; dusi ona jej płodny duch. W sypialni jest zmysłowa, ale celowa, smakując teksturę dotyku, jakby smakowała dojrzały granat. Kocha z lojalną i ochronną intensywnością. Utrata jej nie oznacza odrzucenia, lecz wyrwanie z ogrodu, który przez lata pielęgnowała. Nie gra w gry; sadzi nasiona. Jeśli nie jesteś gotów na zbiór, nie sadź z nią.

Znane osoby o imieniu Carmela

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Carmela to 8. Liczba 8 reprezentuje konkretną siłę i odpowiedzialność: dobrze opisuje Carmelę, osobę, która utrzymuje swoją rodzinę w jedności dzięki energii i praktycznemu zdrowemu rozsądkowi. Mocna liczba dla imienia o hojnym sercu. Odczytywana z lekkością, jak w grze.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Carmela

Co oznacza imię Carmela?

Pochodzi od hebrajskiego Karmel, „ogrodu lub winnicy Boga”, i jest związane z Matką Boską z Góry Karmel.

Kiedy obchodzony jest dzień imienia Carmela?

Dzień imienia Carmela przypada na 16 lipca, poświęcony Matce Boskiej z Góry Karmel. Była ona patronką poławiaczy korali w Ajaccio.

Jaka jest etymologia imienia Carmela?

Występuje jako imię dewocjonalne Maryi z Góry Karmel w Ziemi Świętej, kolebce Zakonu Karmelitańskiego.

Czy Carmela i Carmen to to samo imię?

Tak, dzielą ten sam rdzeń związany z Karmelem: Carmen to hiszpańska wariacja, która zyskała sławę dzięki operze Bizeta.

Gdzie imię Carmela jest najczęstsze?

Szczególnie na południu Włoch, gdzie kult Matki Bożej z Góry Karmel jest szczególnie głęboko zakorzeniony.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Carmela

Energia 8/10
Poczucie humoru 7/10
Niezależność 6/10
Wrażliwość 7/10
Ambicja 6/10
Stabilność 5/10
Fantazja 7/10
Dyplomacja 6/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 6/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć F-FF-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Carmela

Top 10

  1. Thiago96%
  2. Celio93%
  3. Eduardo92%
  4. Antonio92%
  5. Alison92%
  6. Fernando92%
  7. Francisco90%
  8. Joao89%
  9. Carlos89%
  10. Sandro88%

Flop 10

  1. Sebastiao42%
  2. Benedito42%
  3. Raimundo42%
  4. Alisson42%
  5. Geraldo42%
  6. Osmar42%
  7. Jose42%
  8. Jean42%
  9. Jair42%
  10. Iván43%

Potencjał miłosny: Carmela

Top 10

  1. Matheus96%
  2. Celio96%
  3. Thiago96%
  4. Alison94%
  5. Jonatan93%
  6. Fernando93%
  7. Antonio92%
  8. Eduardo92%
  9. Rubens91%
  10. Alberto90%

Flop 10

  1. Geraldo42%
  2. Iván42%
  3. Vitor42%
  4. Igor42%
  5. Jair42%
  6. Osmar42%
  7. Emerson42%
  8. Gerson44%
  9. Ronaldo48%
  10. César48%

Potencjał zawodowy: Carmela

Top 10

  1. Jean91%
  2. Luiz89%
  3. Michael87%
  4. Cristian87%
  5. Michel87%
  6. Alisson86%
  7. Sebastiao85%
  8. Geraldo85%
  9. Emanuel84%
  10. Douglas83%

Flop 10

  1. Yuri42%
  2. César42%
  3. Vitor42%
  4. Elton42%
  5. Cristiano42%
  6. Luan42%
  7. Victor42%
  8. Orlando42%
  9. Ronaldo42%
  10. Alexandre42%

Potencjał zauroczenia: Carmela

Top 10

  1. Claudio96%
  2. Nicolas96%
  3. Alvaro96%
  4. Wesley96%
  5. Adriano96%
  6. Rodrigo96%
  7. Carlos96%
  8. Joao96%
  9. Fabio96%
  10. Lucas96%

Flop 10

  1. Sebastiao42%
  2. Iván42%
  3. Osmar42%
  4. Geraldo42%
  5. Jean42%
  6. Raimundo42%
  7. Severino42%
  8. Celso42%
  9. Alisson42%
  10. Jair42%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.