Kraj Świat USA Włochy Hiszpania Brazylia Argentyna Język frenitesptdepl
Imiona › Leopoldo

Leopoldo

Statystyki: Włochy · wersja oryginalna ↗
Męskie Imieniny: 15 listopada Pochodzenie: germańskie (liut + bald) Po francusku: Leopoldine
512 urodzeń we Włoszech od 1900 r., ze szczytem w latach 2000–2009.
SBXYZα1925195019752000
Urodzenia w kolejnych latach

Znaczenie: odwaga dla swojego ludu, dzielny wśród ludzi.

Od germańskiego „liut” (lud, naród) i „bald” (odważny, dzielny), czyli „dzielny swojego ludu”; początkowe „leo-” zostało zlatinizowane przez analogię z „leone” (lew).

Zdrobnienia: Poldo, Leo, Polo.
W innych językach: Léopold (FR) · Leopold (EN) · Leopoldo (IT) · Leopold (DE) · Leopoldo (PT).

Imieniny: Leopoldo

15 listopada

Dlaczego ten dzień? To dzień, który kalendarz imion poświęca postaci: Święty Leopold III.

Margrabia Austrii w XII wieku, postać kluczowa w historii austriackiej. Przekształcił podatną na zagrożenia region graniczny w prężny i uporządkowany teren, zakładając opactwa, które stały się ośrodkami wiedzy i solidarności dla najuboższych.

Co z tego zostaje: Tu dowiadujemy się, że odpowiedzialność jest aktem budowania, a nie dominacji. Budowanie trwałych instytucji oznacza odrzucenie krótkoterminowości i wierzenie w przyszłość, której może się nigdy nie zobaczyć.

Źródło: Nominis — Église catholique en France · Wikidata

Leopoldo obchodzi imieniny w USA, we Włoszech, w Hiszpanii, w Brazylii i w Argentynie 15 listopada.

Historia imienia Leopoldo

Leopoldo to imię germańskiego pochodzenia o szlacheckiej proweniencji: łączy „liut” (lud) i „bald” (odważny), co oznacza „odważnego swojego ludu”. Jego początek przywodzi na myśl „lew” wyłącznie z powodu latinizacji, ale jego rdzeń nie ma nic wspólnego z tym kotem; jego elegancja to elegancja dworów Europy Środkowej.

Jego patronem jest św. Leopold III z Austrii, margrabia z XII wieku, założyciel klasztorów i patron Austrii, którego wspomnienie obchodzi się 15 listopada. Imię to nosili cesarze i królowie (Leopoldowie z Austrii i Belgii), co nadało mu arystokratyczny i dziewiętnastowieczny blask.

W świecie hiszpańskojęzycznym brzmi dostojnie i literacko, kojarząc się z postaciami takimi jak Leopoldo Alas „Clarín”, autor „La Regenta”, czy argentyński poeta Leopoldo Lugones. Dziś jest to imię rzadko używane, co czyni je wyjątkowym; wybierają je ci, którzy szukają klasycyzmu, prestiżu i historii za plecami; jego zdrobnienie Polo łagodzi je i czyni bardziej bliskim.

Leopoldo: jaka osobowość?

Leopoldo niesie ze sobą imię z dworu i biblioteki, a jego temperament skłania go do jego uhonorowania. Profil wskazuje na wysokie wartości stabilności, lojalności i dyplomacji: mówimy o kimś o solidnym fundamencie, o słowie, które się utrzymuje, kto woli cierpliwe budowanie niż efektowny zryw. Jego powołanie do bycia fundamentem jest jasne: Leopoldo jest wśród tych, którzy podtrzymują dom, a nie wśród tych, którzy go podpalają dla zabawy.

W nim jest naturalna elegancja, odziedziczona od cesarzy, którzy nosili to imię, i od świętego margraba, świętego Leopolda III, założyciela klasztorów i patrona całego kraju. Ambicja również istnieje, ale jest szeroko zakrojona, skierowana ku prestiżowi zdobytemu uczciwie, a nie ku natychmiastowemu aplauzowi; wysoka dyplomacja pozwala mu poruszać się z wyczuciem tam, gdzie inni potykają się. Nie jest to temperament głośny: jego potrzeba uwagi jest umiarkowana, woli szacunek przed szumem.

Odcień literacki pochodzi od rodu Leopoldów pisarzy, od „Clarína” po Lugonesa: pod pozorem poprawności często bije bogate życie wewnętrzne, smak słowa, ironii i subtelnej obserwacji. Jego wrażliwość jest stonowana, przejawia się w wymiarzonych gestach, a nie w wybuchach, a jego humor skłania się ku dowcipowi, niemal sarkazmowi, bardzo w stylu twórcy „La Regenta”. Może grzeszyć pewną sztywnością lub szczyptą powagi; kiedy się rozluźnia i wypuszcza „Polo”, które nosi w sobie, staje się ciepłym, wykształconym i zaskakująco zabawnym towarzyszem. W epoce biegnącej ku krótkiemu i natychmiastowemu, Leopoldo broni przeciwieństwa: czasu, formy i lojalności. Jest przyjacielem o pewnej ręce i spokojnej radzie, tym, który nigdy nie zawodzi, gdy naprawdę trzeba, z dyskretnym klasą kogoś, kto nie musi udowadniać, z jakiej jest gliny.

Portret z przymrużeniem oka.

Co mówi nauka. Wpływ imienia na charakter jest udokumentowany i zajmowało się nim wiele badań naukowych. Nie dowodzą one, że imię skrywa jakąś osobowość, lecz że przyciąga uwagę, budzi społeczne oczekiwania i nieznacznie zmienia sposób, w jaki inni na nas reagują. Więcej w naszym artykule (po angielsku) o psychologii imion.

Leopoldo w miłości

Leopoldo nie szuka miłości, zdobywa ją z cichą furią lwa, który właśnie powalił zdobycz. Jego podejście to mieszanka germańskiego odwagi i łacińskiej słodyczy: otula cię ramionami, które pachną ziemią i krwią, gdzie odważność (bald) łączy się z oddaniem wobec jego „ludu”, rozumianego jako jego jedyna, święta druga połówka. Patrzy na ciebie oczami, które widziały świat i postanowiły, że jesteś jedynym wyjątkiem. Nie lubi delikatnych gier ani dwuznaczności; jego namiętność jest bezpośrednia, trzewna, falą, która Cię zalewa bez proszenia o pozwolenie. Zakochuje się w tych, którzy mają siłę, by nadążyć za jego tempem, w tych, którzy nie drżą przed jego intensywnością. Jednak jego najbardziej krucha strona ujawnia się w ochronie: jeśli poczujesz, że więź się rozluźnia, jego lojalność zamienia się w lodowatą odległość. Kocha tak, jak się walczy: całym sobą, bez półśrodków, zostawiając nieusuwalne ślady na skórze i duszy tych, którzy odważą się go kochać.

Znane osoby o imieniu Leopoldo

Czy wiesz, że…?

Numerologia: liczba imienia Leopoldo to 4. 4 to liczba fundamentów: porządek, stałość i poczucie obowiązku. Łączy się z dostojnym portretem imienia, z tą aurą kogoś, kto buduje, by trwało. Leopoldo pasuje do solidności; spontaniczność wnosi już jego zdrobnienie, Polo.
Czysta rozrywka, z przymrużeniem oka.

Najczęstsze pytania o imię Leopoldo

Co oznacza Leopoldo?

Od germańskiego „liut” (lud) i „bald” (odważny): „odważny swojego ludu”. Zbieżność z „leone” (lew) ma charakter wyłącznie fonetyczny, wynikający z latinizacji.

Kiedy obchodzone jest imieniny Leopoldo?

15 listopada, święto św. Leopolda III z Habsburgów, patrona Austrii.

Skąd pochodzi imię?

Jest niemieckiego pochodzenia i rozpowszechnił się w Europie Środkowej; nosiło go wielu cesarzy i królów Austrii i Belgii.

Jaki jest jego zdrobnienie?

Najczęściej używanymi są Polo, Poldo i Leo, które nadają mu bardziej nieformalny i familijny ton.

Czy to imię jest dziś powszechne?

Nie: jest mało rozpowszechnione, co nadaje mu wytworny i klasyczny charakter.

Znasz imieniny swoich bliskich?

Ucy.me zbiera imieniny każdego imienia, kraj po kraju — a aplikacja sama przypomni ci o imieninach twoich kontaktów.

← Wszystkie imiona

Profil imienia Leopoldo

Energia 4/10
Poczucie humoru 5/10
Niezależność 7/10
Wrażliwość 4/10
Ambicja 8/10
Stabilność 8/10
Fantazja 3/10
Dyplomacja 7/10
Lojalność 8/10
Potrzeba uwagi 4/10

Profil z przymrużeniem oka, dla rozrywki.

Potencjał dopasowania z innymi imionami:

Płeć M-FM-MWszystkie
Popularność PopularneCzęsteRzadszeRzadkieWszystkie

Potencjał przyjacielski: Leopoldo

Top 10

  1. Elisabetta91%
  2. Isabel88%
  3. Agnese85%
  4. Marta85%
  5. Serena83%
  6. Beatrice81%
  7. Angela81%
  8. Federica79%
  9. Nicole79%
  10. Caterina79%

Flop 10

  1. Ilaria42%
  2. Letizia42%
  3. Emma42%
  4. Gioia42%
  5. Mia42%
  6. Diletta42%
  7. Melissa42%
  8. Vanessa42%
  9. Alice43%
  10. Giulia43%

Potencjał miłosny: Leopoldo

Top 10

  1. Elisabetta82%
  2. Nicole81%
  3. Marta79%
  4. Agnese78%
  5. Martina78%
  6. Isabel77%
  7. Michela76%
  8. Miriam75%
  9. Federica75%
  10. Serena73%

Flop 10

  1. Gaia42%
  2. Alice42%
  3. Azzurra42%
  4. Annunziata46%
  5. Diletta46%
  6. Emma48%
  7. Ambra49%
  8. Gioia50%
  9. Vanessa50%
  10. Francesca51%

Potencjał zawodowy: Leopoldo

Flop 10

  1. Mia57%
  2. Viola60%
  3. Margherita60%
  4. Greta60%
  5. Maddalena60%
  6. Azzurra60%
  7. Alice61%
  8. Lucia62%
  9. Ambra63%
  10. Linda63%

Potencjał zauroczenia: Leopoldo

Top 10

  1. Elisabetta80%
  2. Angela80%
  3. Isabel78%
  4. Serena77%
  5. Miriam75%
  6. Simona75%
  7. Agnese75%
  8. Teresa73%
  9. Nicole73%
  10. Marta72%

Flop 10

  1. Gioia42%
  2. Diletta42%
  3. Alice44%
  4. Gaia44%
  5. Azzurra45%
  6. Ilaria46%
  7. Stella46%
  8. Emma47%
  9. Francesca47%
  10. Vanessa48%
Zgłoś błąd na tej karcie

Data, która nie zgadza się z twoim zwyczajem, wątpliwa etymologia? Napisz do nas. Sprawdzamy u źródła i publikujemy poprawkę — albo wyjaśnienie różnicy, na tej stronie.